KURZY ČEŠTINY PRO UPRCHLÍKY Z UKRAJINY

Fakulta humanitních studií Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně, konkrétně Ústav moderních jazyků a literatur zahájil dva bezplatné osmitýdenní kurzy češtiny pro uprchlíky z Ukrajiny. „V tuto chvíli máme přihlášených šestnáct lidí. A hlásí se nám další, počítáme s tím, že se počty účastníků budou ještě dále navyšovat,“ uvádí koordinátorka kurzu Petra Bačuvčíková. Kurz češtiny navštěvují například ukrajinští manželé Mariia a Grygorij, sedmdesátníci, kteří přijeli z ukrajinského Mykolajivu do Zlína v polovině března. „Nechali jsme na Ukrajině dům i našeho psa, o toho se teď stará náš soused. Naše dcera zůstala na Ukrajině. Češtinu potřebujeme pro běžnou komunikaci, abychom se co nejlépe dorozuměli v každodenních situacích,“ říkají oba dva shodně. „Jsme už starší lidé, na výuku se ale i přesto moc těšíme, chceme se seznámit se základy češtiny a dozvědět se zajímavosti o české kultuře. To je naše pocta zemi a lidem, kteří nás tady přijímají,“ doplňují.

Lidé z Ukrajiny jsou často schopni komunikovat spíše jen ve své rodné řeči, částečně v ruštině, výjimečně i v anglickém jazyce. V prvních lekcích se potýkají zejména s latinskou abecedou, se kterou se většina z nich prozatím téměř nesetkávala. Učí se základní slovní zásobu, společenské fráze a také správnou výslovnost.

Složení skupiny je velmi pestré. Jsou zde studenti, senioři, matky s dětmi i profesionálové z odvětví inženýrství, managementu, vzdělávání či bankovního sektoru. „Výuka probíhá převážně česky, občas si ale vypomůžeme s výkladem přes ruštinu nebo angličtinu, případně šikovnější studenti překládají ostatním do ukrajinštiny,“ dodává lektorka Veronika Galačová.